译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
江岸高馆耸云(yun)霄,更有危楼倚山隈。
千万顶行军毡帐之中(zhong),将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星(xing)摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的(de)梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
出门时搔着(zhuo)满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
住在小楼听尽了一(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
为:同“谓”,说,认为。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。