译文
到处都欠着酒债,那(na)是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
麋鹿为什(shi)么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清(qing)的孤灯与人相伴相亲。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天鹅的遭遇还是其(qi)中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可(ke)是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
11.舆:车子。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
5.行杯:谓传杯饮酒。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑼欹:斜靠。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(16)之:到……去
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。