译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗(chuang)外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
戴(dai)着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
又除草来又砍树,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
7 孤音:孤独的声音。
⑦白鸟:白鸥。
(12)亢:抗。
⑷夜深:犹深夜。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
刑:罚。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。