译文
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得(de)谈论?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
灾民们受不了时才离乡背井。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见(jian)她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇(jiao)愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑹落红:落花。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
(14)躄(bì):跛脚。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。