译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静(jing),红色的(de)蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
跟随(sui)丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情(qing)油然而生。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
就没有急(ji)风暴雨呢?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
何必吞黄金,食白玉?
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起(qi)登高吟诵新诗篇。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东(dong)走到西,从西走到东。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
请谢:请求赏钱。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(1)常:通“尝”,曾经。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
起:飞起来。