译文
秋天将尽(jin),白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题(ti)诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少(shao)时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
虽然住在城市里,
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒(jiu),大家同饮共欢。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您(nin)留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
73. 因:于是。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。