译文
时值深秋大沙漠(mo)塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰(rao)难以药救。
大散关的皑皑白雪足有(you)三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
树林深处,常见到麋鹿出没(mei)。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
忽然(ran)有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
林:代指桃花林。
114.自托:寄托自己。
闺阁:代指女子。
(24)去:离开(周)
希冀:企图,这里指非分的愿望
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。