译文
都护现在尚未到达驻地,出发时(shi)还在那西州旁边,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像(xiang)就是君王要(yao)找的杨贵妃。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下(xia)陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多(duo)么艰难。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
(35)张: 开启
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。