译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
相交而过(guo)的画船(chuan)上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
我在长满芳(fang)草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四(si)周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
解开(kai)缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立(li)。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
修炼三丹和积学道已初成。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑫下流,比喻低下的地位