译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
可惜在江边的码头上望,却看不见(jian)(jian)来自洛阳灞桥的离人。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平(ping)浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
赵王被(bei)俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
花(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
想到海天之外去寻找明月,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
(76)别方:别离的双方。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。