译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青(qing)天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
山深林密充满险阻。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游(you)子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
遄征:疾行。
④营巢:筑巢。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
9曰:说。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。