译文
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤(feng)凰山。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
你就是汉朝的仙人梅福(fu)啊,为什么来南昌作府尉?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往(wang)往是清秋招致的氛围。
分别(bie)是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
江水奔涌,漩涡如电快速旋(xuan)转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
13.令:让,使。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
②银灯:表明灯火辉煌。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。