译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白(bai)白地淌流。这一生谁能预(yu)料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
孤独的情怀激动得难以排遣,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(14)踣;同“仆”。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。