译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
和你结发成为夫(fu)妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
朝廷用很(hen)重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲(hui),超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
正是绿(lv)肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
16.笼:包笼,包罗。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
23.颊:嘴巴。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。