译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
专心读书,不知不觉春天过完了,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可(ke)怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马(ma)上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
30.比:等到。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
28、意:美好的名声。