译文
南京城(cheng)上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你(ni)不久也会像花儿那样被风吹落的。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
京城道路上,白雪撒如盐。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
斜月(yue)朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
才闻(wen)渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑵透帘:穿透帘子。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。