译文
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
当夏长风骤然起,林(lin)园宅室烈火燃。
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远(yuan)行而来的船只。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间(jian)万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐(le)?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。