译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一(yi)个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
吟唱之声逢秋更苦;
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难(nan)(nan)竟齐集。长睡但把嘴闭起!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路(lu)葵佐餐。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
13、恤:抚恤。独,老而无子。