译文
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
王导公何其慷慨激昂,千秋(qiu)万代留下美名。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情(qing)思像江岸潭边的香草那样浓郁。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不虚。
八月的萧关道气爽秋高(gao)。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
36.或:或许,只怕,可能。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。