译文
在自已家南面的(de)小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不(bu)(bu)管是天晴还是下雨,一定(ding)要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手(shou)而去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
归附故乡先来尝新。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
337、历兹:到如今这一地步。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
1.遂:往。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
侬(nóng):我,方言。