译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
革命者要充(chong)分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃(tao)窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
魂魄归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽(li)贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
专心读书,不知不觉春天过完了,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(195)不终之药——不死的药。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。