译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此(ci)时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能(neng)统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐(ji),春寒料峭穿起破旧棉袍。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
(5)垂:同“陲”,边际。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
垂名:名垂青史。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⒇度:裴度。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。