译文
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)(de)无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
海内连(lian)年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出(chu)许多哀愁。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
帝子永王(wang)受皇上诏命，军事管(guan)制楚地。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处(chu)了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
注释
⑺凭：这里作“请”讲。江：曲江，位于唐代京城东南角，为游览胜地，遗址在今陕西西安东南部。
⑧“向河梁”句：引用李陵别苏武事。
一滩：一群。
20.之：文言代名词，这里指量好的尺码。
⑸会须：正应当。
⑶夕：夜。谪：古代官吏因罪被降职或流放。