译文
门(men)前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为(wei)妻。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回(hui)到故里?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂(wei)马饮水的泉源水洼。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝(he)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼(jia),长满了六朝残败的宫廷。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
⑶几许:犹言多少。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。