译文
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的(de)赏心乐事,老来却是悲凉的感(gan)受。来到繁华的沙河塘上(shang),初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜(shuang)雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
野人额上刻花纹长(chang)着(zhuo)黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
闺阁:代指女子。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
遂:于是。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
货:这里泛指财物。