译文
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作(zuo)响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良(liang)莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和(he)观点。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
五里路(lu)、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
③香鸭:鸭形香炉。
⑦归故林:重返故林。
隈:山的曲处。