译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知(zhi)复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
永州十年艰辛,憔(qiao)悴(cui)枯槁进京(jing);
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
过去的事不要评论(lun)衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
19.曲:理屈,理亏。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
203、上征:上天远行。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。