译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起(qi)中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也(ye)有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得(de)明荧如火。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
车队走走停停,西出长安才百余里。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任(ren)命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代(dai)的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后(hou)便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方(fang)休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定(ding)。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
我心中立下比海还深的誓愿,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(104)不事事——不做事。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
清标:指清美脱俗的文采。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒