译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦(meng)胧。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我怎能这(zhe)样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不(bu)感慨叹息。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
为非︰做坏事。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”