译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
牧(mu)童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春(chun)长梦短,欢乐的时光何其短促。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
登高极目(mu),万里悠悠,旷然散我忧愁。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
露井:没有覆盖的井。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
斫:砍削。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
荐:供奉;呈献。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。