译文
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的(de)香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
用白玉啊做成(cheng)镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思(si)的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙(sheng)歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
在灿烂的阳光照耀下，西湖(hu)水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
献祭椒酒香喷喷，
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
汉武帝时，李陵被匈奴(nu)大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于(yu)匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼(lou)倾覆王朝末日恰似景阳楼。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
注释
[19] 黄巾贼：此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑷桓桓：威武的样子。
62、弋（yì）：系有绳子的箭，用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑻髻双鸦：即双丫形的发髻。
⑸宋玉悲感：战国·楚宋玉作《九辩》，曾以悲秋起兴，抒孤身逆旅之寂寞，发生不逢时之感慨。
⑤金杯错落：各自举起酒杯。金杯：黄金酒杯。错落：参差相杂，一说酒器名。
③云：像云一样。
（15）犹肴志也：还是像在肴作战时那样忠心。