译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我(wo)心中立下比海还深的(de)誓愿,
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲(zhou)草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁(shui)知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
鸟儿为什么聚集在水草之处(chu)?鱼网为什么挂结在树梢之上?
北方不可以停留。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残(can)月西斜,传来五更的晓钟。
注释
援疑质理:提出疑难,询问道理。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
霜丝,乐器上弦也。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
亲:亲近。
⑨凭栏:靠着栏杆。