译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
群群牛羊早已从田野归来,家(jia)家户户各自关上了柴门。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没(mei)见他回来。
南山乔木大又高,树下(xia)不可歇阴凉。
陈太丘和朋(peng)友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲(qin)在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信(xin)用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
姿态美好举止(zhi)轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
⑶堪:可以,能够。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
每于:常常在。
10.遁:遁世隐居。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。