译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍(shao)微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此(ci),不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕(hen)迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑦暇日:空闲。
陛戟:执戟卫于陛下。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
趋:快速跑。