译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们(men)(men)依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都(du)没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我们尽情的玩乐观(guan)赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
4.却回:返回。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
④华妆:华贵的妆容。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
①依约:依稀,隐约。