译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌(tang)和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却(que)望着城北。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
照镜就着迷,总是忘织布。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
假舆(yú)
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
子弟晚辈也到场,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
14.扑:打、敲。