译文
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
子卿足下:
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了四(si)个年头。
元和天子禀赋(fu)神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。