译文
羡慕隐士已有所托(tuo),
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花(hua)白了。
人影映上窗(chuang)纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧(ba)!不要管——她摘了花去谁家!
头发白了而恬(tian)然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
魂魄归来吧!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
①复:又。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
角巾:借指隐士或布衣。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。