译文
清明前夕,春光如画,
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携(xie)漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎(zen)能不使人愁得两鬓斑斑?
何(he)不利用盛(sheng)时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
清静的夜里坐在明月下,听着(zhuo)幽人卢先生弹奏起古琴。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
严:敬重。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
[14] 猎猎:风声。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⒁孰:谁。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。