译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁(shui)能够采送?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
半夜里雨停(ting)了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
22.大阉:指魏忠贤。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑺本心:天性
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。