译文
我一直十分谨慎于义利的(de)取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙(long)之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过(guo)了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
蒙蒙细雨润湿了衣服(fu),自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
14但:只。
①名花:指牡丹花。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
44. 失时:错过季节。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
向南登上杜陵,北望五陵。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
10.何与:何如,比起来怎么样。