译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的(de)落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒(han)峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯(wan)八折。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
注释
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
33.是以:所以,因此。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
15 憾:怨恨。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。