译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
世事浮云过眼不值一(yi)(yi)提,不如高卧山(shan)林努力加餐。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我在京城小住时日,转眼间就又(you)到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
①紫阁:终南山峰名。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。