译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面(mian)寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕(rao)。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处(chu)。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
城(cheng)南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
初:刚刚。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。