译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜(li)。我的乡里百余户人家,因世(shi)道乱离都各奔东西。
眼前没有随风(feng)飘扬的柳絮,只有葵花朝向着(zhuo)太阳开放。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝(zhi)叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化(hua)作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
日后我们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
26.熙熙然:和悦的样子。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
宠命:恩命
(5)去:离开
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。