译文
魂魄归来吧!
江中也许可以采到(dao)碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
在吴县作(zuo)了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
绣成美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
让我只急得白发长满了头颅。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
9. 寓:寄托。
[98]沚:水中小块陆地。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。