译文
两心相爱却不能在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每(mei)天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高(gao)(gao)楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
侯嬴不但为信陵君献(xian)窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情(qing)恍惚难分真假(jia)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好(hao)看的锦江。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
凌云霄:直上云霄。
⑤ 班草:布草而坐。
⑹垂垂:渐渐。
间道经其门间:有时
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。