译文
闲来绕数漫(man)步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
兄弟从军姊妹死家道已(yi)经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影(ying)送入我的眼里。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通(tong)行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请(qing)赠我梅花一枝,让我早早感(gan)到春天的温暖和明媚。
东风又(you)施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑼驰道:可驾车的大道。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
以:用。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。