译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黑发忽然变成了白发,赤心已(yi)经化作冷灰。
愿与为友携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
云母屏风后面的美人格外(wai)娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战(zhan)马跨过冰封的河流出征北(bei)方疆场。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。