译文
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
看着(zhuo)远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个(ge)普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国(guo),再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这(zhe)个消息,为此把军队后撤了五十里(li)。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙(bi)的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对(dui)裴舍人。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
轲峨:高大的样子。
棹:船桨。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。